have seen it twice.â
Ben gets an idea, and itâs a terrible one. He suggests a double-date.
â
Would you like to see
Eternal Winter
instead of
Up the Duff
?â he suggests to Michaela.
âNo, I want to see something funny,â says Michaela.
âThere are probably some jokes in
Eternal Winter,
â says Ben.
âThere arenât,â I say, too forcefully. âThere isnât a single joke in the whole movie. Itâll depress you so much your boobs will fall off.â
Michaela looks horrified.
âCan I have a biscuit?â asks Ben.
I hold out the bag and am immediately bailed up by a stern man in a dark-blue coat. He tells me that I canât take food into the cinema. If I want to eat during the movie, I have to buy the overpriced popcorn. So we decide to finish the biscuits in the foyer.
âIâll get the tickets,â I say.
I walk over to the box office, where a girl wearing the same colour coat as the stern man tells me that
Eternal Winter
is sold out
.
She says there are still plenty of tickets left for
Up the Duff.
I return and explain about the ticket situation.
âGreat,â says Ben. âWe can all see
Up the Duff
.â
There are no biscuits left and Michaela complains that we have made her break her diet.
Sam and I sit in the back row with Ben and Michaela
.
Michaela makes an ugly snorting noise when she laughs. Unfortunately, she thinks that
Up the Duff
is
hilarious
. The American comedian Rob Ryder plays a pregnant man. He has morning sickness, cravings for weird food, bladder problems, all the stuff that pregnant women go through, only itâs funny because itâs happening to a man. I think the filmâs okay, though Sam isnât laughing much. In front of me are two middle-aged women who canât stop cackling. But the weird thing is, one woman keeps explaining to the other what is happening.
âHeâs in the supermarket now,â the explaining woman says. âHeâs picking out containers of ice-cream from the freezer and putting them in his trolley. Heâs obviously got pregnancy cravings. Now heâs in the delicatessen and heâs buying pickled cucumbers. At least thatâs what they look like. I canât be sure. No, they arenât cucumbers, but theyâre
like
cucumbers. I canât think of the word . . .â
This goes on and on. Itâs as if weâre watching a DVD and this is a commentary track for idiots. I try to ignore it.
The bit that makes nearly
everyone
crack up is when Rob Ryder uses a breast-pump on himself. The suction is on too high, so itâs stuck to him and wonât come off. The woman in front canât explain the scene to her friend because she is laughing so much. Iâm glad. Then Rob Ryderâs parents pay a surprise visit. They donât know their son is pregnant. They see him trying to pull off the monster breast pump. The looks on their faces are hilarious. I laugh loudly.
âHeâs got a breast pump,â the lady in front tells her friend, now that she has managed to control her laughter. âItâs stuck to him. His parents have walked in.â
I canât take any more and tap the explaining lady on the shoulder. She turns around. I ask her if she could stop describing to her friend every single thing that happens in the movie. My voice is louder than I expected and I sound angry. The explaining lady apologises for bothering me. She tells me that the reason sheâs explaining everything is that her friend is only partially sighted. While her friend can
hear
a few things, she canât see much. The explaining lady promises sheâll lower her voice if itâs too distracting for me.
I feel terrible.
Itâs as if I have been mean to a blind person. But how was I to know? And why is a blind person seeing a film like
Up the Duff
? For the dialogue? Michaela stops snorting for long enough to give me a dark