Josef. âYes,â he recited. âItâs a wonderful book. And it will become recognized as such.â
âWhen will we know?â
âSoon, I hope,â said Josef. He pressed his fingers into his forehead. Would the bloody pain never dissipate? He yawned.
âNow that Pamela and 1 are back in Moscow,â he said. âThere doesnât seem a great deal of point in your staying all the way out here â¦â
He nodded towards the little-used desk.
â⦠particularly as it seems to hamper your writing.â
âI refuse to share an apartment with anyone,â announced Nikolai, sharply. âI want a place by myself. I am one of Russiaâs foremost writers. I have a right to certain privileges. I want you to make that quite clear.â
The boy gradually becomes a man, thought Josef. Amused at the writerâs posturing, he said lightly, âAll right. Iâll let everyone know.â
âYouâre laughing at me,â erupted Nikolai, suddenly. âThere was a sneer in your voice. I will not be laughed at.â
Josefâs humour evaporated. âAnd I wonât be addressed like that,â he snapped. âYou stand a very good chance of having more honour and money bestowed upon you in the next few weeks than most men dream of in their lifetimes, certainly in Russia. Youâll be exposed for weeks, maybe months, before people just waiting for you to behave as you did a few moments ago. As long as I am with you, entrusted with seeing no disgrace comes to you or to Russia, then you wonât behave like that. And donât you forget it, for a moment.â
âPerhaps someone else should have the responsibility,â retorted Nikolai, still defiant.
âI wish there were someone else,â said Josef, sincerely. âThere isnât.â
âWeâll see,â Nikolai tried, unconvinced.
âNo,â corrected Josef, too experienced to be angered by rudeness. âWe wonât see. We go abroad on my terms. Donât ever imagine Iâm a servant, Nikolai. Never make that mistake.â
âI thought you were my friend,â complained the writer, edging towards capitulation.
âI will be,â undertook Josef. âIâll make you one of the most famous Russians in the world. But on my terms.â
âYou donât understand strain,â said Nikolai, subsiding further.
Initially, Josef could not reply. Oh God, he thought, do I understand strain. I live with it, exist on it, like a machine running on electricity. Without strain, Iâd wind down and stop. How good it might be, just for a short time, to be able to wind down and stop.
âIâm not going to try to understand it,â he said, taking up the argument again. âWith me, there will be no tantrums of genius.â
The telephone concluded the argument. Both men were relieved.
âYouâre elusive,â rebuked Devgeny, when Josef took the receiver from the housekeeper.
âIt seems to be a sudden development in both our lives,â replied Josef. Tired and ill, he felt drained by the surprising argument with Balshev. He couldnât compete today with Devgeny. The meeting had to be avoided.
âI have other duties to perform, you know,â said the Minister. He was relaxed, his attitude rehearsed. âSometimes I envy you, able to detach yourself completely and devote your undivided attention to just one project. Youâre a lucky man.â
He waited, but Josef did not respond.
âWeâre anxious about Stockholm,â said Devgeny. âWe thought of convening this evening, around seven oâclock.â
Pamela had been excited when he had left the apartment, happy at the thought of personally preparing their first meal together.
âIâm at the dacha, as you know,â countered Josef. âI canât make it tonight.â
âOh, you can, Josef,â insisted Devgeny.
John McEnroe;James Kaplan