hotel.â
âStepson,â Sylvie said.
Marine looked at her friend, puzzled.
âI read it in
Paris Match
,â Sylvie said. âOh, look. Here he comes now.â
The teenager strode onto the terrace, a book and towel under his arm. Marine thought that in his swimsuit he looked even thinner, and more fragile. He threw his affairs on a chaise longue not far from Sylvie and muttered, âI hate him,â and then dove into the pool.
âWow,â Sylvie said. âThat was pretty frank.â
âIt might not have been about Alain Denis,â Marine whispered. âWhatâs he reading?â she asked, craning to see the book.
Sylvie, who was closer, got part way off of her lounger to see the bookâs cover. â
Death in Venice
,â she said, sitting back down. âMust be on next yearâs reading list.â
âIâm not so sure,â Marine replied. She had been a great reader at that age, as had Antoine. She knew that Sylvieâs reading consisted mostly of photography journals and fashion magazines. But she didnât fault Sylvie for that: how dull life would be if oneâs friends did exactly the same thing as you.
They watched in silence as the boy swam lengths. They smiled as he did a few somersaults and then floated on his back, looking up at the cloudless sky, framed by the dark-green needles of the umbrella pine trees that circled the south side of the pool. Marine found it curious that, even though there were available chairs on the opposite side of the terrace, Brice had chosen one near them. Perhaps he had thrown his towel on the closest chair and was going to leave as soon as he got out of the pool. She was about to ask Sylvie something about Charlotteâher beloved goddaughterâwhen the boy got out of the water, shook himself off like a dog, and sat down.
âFun book?â Sylvie asked, pointing to the Thomas Mann novel.
âI wouldnât say fun,â Brice answered, not showing his surprise that this woman, who must be more than twenty years older than himself, would refer to Thomas Mann as âfun.â âDisturbing. And dense, but highly readable too.â
âOh. Well, if itâs too treacherous,â Sylvie went on, as if she hadnât heard his answer, âthereâs a great film version with Dirk Bogarde in the lead.â
âIâve seen it,â Brice said. âNow,
Bogarde
was an actor.â
Marine and Sylvie exchanged quick looks. As if Brice too regretted his comment, he quietly added, âThanks for the recommendation though.â He slipped on his earplugs, and like Antoine with his newspaper, Marine saw that their short discussion was over.
But Marine kept the image of Brice, floating on his back, in her head. What was he thinking when floating, looking at the sky? What
do
we think of when weâre teenagers? Food? The oppositeâor same, given your preferencesâsex? Music? She thought of herself at sixteen, seventeen: a studious and polite girl. But it had also been the summer when she had been so conscious of a new silence that enveloped her parentsâa doctor and a theologian in Aixâand Marine, an only child, had been unable to speak to anyone about it.
â¢Â   â¢Â   â¢
Antoine Verlaque walked into the Jacky Bar to the sounds of Billie Holiday. He was hungry and felt good after his long swim. He saw Eric Monnier sitting at his usual table, under the large framed photograph of the Cuban tobacco farmer. Monnier, seeing the judge, held a finger in the air. âZe Lady,â he said in heavily accented English. Intrigued, for Verlaque had always preferred the scratchy and sad voice of Billie Holiday over the too-perfect one of Ella Fitzgerald, he saluted and walked over to the teacher.
ââAinât Nobodyâs Business If I Do,ââ Verlaque said, sitting down.
âWritten by Bessie Smith, I believe,â Monnier