weâre outside its area of influence.
Sleep, I will. Good night.
Gallant, whom Tara had miniaturized, whinnied, and they heard Calâs voice.
âTal, Zegranbraz!â said the little thief happily. âSal tan mir?â
Great, they couldnât understand a word he was saying! (What Cal actually said was, âHey there, guys! Wassup?â)
âTrus!â swore Sparrow. At least Tara guessed she was swearing. âValendir!â (Which translated to, âRats! Letâs move away from here!â)
She gestured for them to move out of the statuetteâs energy field. Once they were far enough, she spoke again.
âThe palace translation spell doesnât work because the statuette neutralizes all magic in the area around it. You guys will have to learn our various languages, otherwise we wonât be able to communicate.â
âBut I thought everybody used the Interpretus!â exclaimed Fabrice. âWhat are we gonna do?â
âWeâre going to use a spell that will allow you to learn all the languages I know,â said Sparrow. âLancovian, of course, plus Omoisian, Dwarvish, Gnomish, Elvish, and a couple of Earth languages I picked up on my visits there.â
âEh, how many do you know?â asked Fabrice, impressed.
âAbout twenty, I think. Once the spell is lodged in your brain, itâs permanent. Weâll be able to talk even when the statuette is neutralizing magic, because it wonât affect us. Gather round, and Iâll cast the spell on you.â
They obeyed, and Sparrow chanted: âBy Rosettus, take every single word I know, and on my friends instantly bestow.â
Tara felt as if thousands of bees were suddenly buzzing in her head. Words, sentences, and expressions shot through her like lightning bolts.
âAre you all right?â asked Sparrow in Lancovian. âIt isnât too uncomfortable, is it?â
Manitou shook his head, and his pink tongue lolled out.
âGeesh,â he moaned in fluent Elvish. âI feel like Iâve been run over by a train. Or gotten a hangover without having a drop to drink.â
Robin stared about wide-eyed and addressed Sparrow in guttural Gnomish: âWow! That spell of yours really works!â
After a few experiments in different languages, they all decided to use Lancovian, which Cal spoke fluently.
They headed back toward his cell. The little thief was standing on the threshold of a large comfortable room. Its door, which was made of clear OtherWorld quartz, let images and sound through, even without magic. Perched on a big cushion, Blondin winked at them.
Cal had observed their comings and goings with some perplexity. âAre you guys all right?â
Robin frowned and answered in perfect Lancovian: âSeems to me weâre the ones who should be asking the questions, donât you think?â
âWell, Iâm fine. Whatâs going on?â
âWe were treated to an accelerated language course,â explained Tara. âIn fact, it was so accelerated, I feel like Iâve got every OtherWorld language in my head. Anyway, hereâs the question: Why do you look so cheerful?â
Cal grinned. âMom said a similar misunderstanding happened to her a couple of years ago,â he explained obligingly, âand she gave me some tips that might help get me out of here.â
âAb-so-lute-ly not!â said an icy girlâs voice. âMy father will take care of whatever is necessary to solve this problem. And since my fate is unfortunately connected to yours, youâre not doing anything.â
Cal rolled his eyes.
An image of Angelica in the next cell appeared, and Tara grimaced. Not only did she have to devise a plan to get Cal out of jail, she would probably have to free Angelica as well.
The tall brunette looked at them scornfully.
âWhat are you losers doing hanging around here? Hatching another of your little
Xara X. Piper;Xanakas Vaughn