everything about you, even if it involves going to church.â
âI have the God you donât believe in to thank for getting you to my church,â said Esteban, smiling, touching me playfully under the chin.
âWhat is this preacherâs name?â
âAntolin. He goes by one name only.â
âLike Larkin.â
He frowned and shook his head. âAre you serious about this? Antolin is not in the same sentence with Larkin.â
âIâm sorry, Esteban. I shouldnât kid around.â
âNo, you should not.â
âI am really sorry.â I was. Why couldnât I just accept the fact that Esteban was religious? I wondered if it threatened me in some way, if it divided us.
Esteban said, âBe careful, cariña . Antolin may cast a spell on you. They say he is very, very dynamite.â
âWould you like it if I was religious?â
âWhat is anything without God?â Esteban said.
âI canât believe in a God. I wish I could, but Iâm an atheist.â
âNo one is an atheist, Anna. That means you declare flatly there is no God. You mean to say that you are an agnostic. That means you just donât know.â
âIâm with the ones who declare flatly,â I said. âWho taught you the difference between the two?â
âI learned most of my English in school, at home. But here I took ESL at the high school on Tuesday nights.â
âWhy, Esteban?â
âWhy did I take more? The better you speak, the easier it becomes to get good jobs. A man who was in our house is now boss of a construction crew. He can be boss of all the ones whowork with him because he is able to speak for them. They donât understand what the gringos say they want done.â
âMay I really go with you tonight? Is it okay?â
Esteban sighed, shrugged. âAll right! I wanted to give you a pañuelo , anyway. Now you will need it to go with me.â
âA bandanna like the one you wore when you first came to my house?â
âYes, I got you one not even knowing you were coming to the Casa. I just wanted you to have one.â
âAnother present, E. E.?â Iâd never given him a gift, because I was afraid heâd feel he had to reciprocate. âThank you, Esteban, but I hope youâre not spending all your money on me.â
âOnly what little is mine to spend. I send the most to my family, but I like to give things to you. Then you always have something I picked out. Tonight, wear the pañuelo like a scarf, a belt. Tie it on your wrist or ankle. Yellow, blue, red: the colors of our Colombian flag. We all wear our colors, but in church we are una gente . One people.â
âWhy donât I wear the American flag?â
âBecause at the Casa we wear the colors of our homelands, and you are my guest. You will see plenty of red, white, and blue. It will be the three colors you will see the most of, but in our flags. Virgil would be a big exception, because he would wear green, white, and red. For Mexico.â
Since we werenât busy in the library, I told Miss Chidister I was taking a small break. I knew she was wise to what was going on with Esteban and me. When Iâd asked her if she would suggest Spanish classes to the programmer, she said she was sure I could wait until fall when the high school taught SSL evenings. âHeâs not going anywhere, is he?â she said.
âWho are you talking about?â I tried to play dumb, but she winked at me and shook her head, as though she was in on our secret.
Esteban and I went out the back door and sat on the bench where the employees who still smoked sat. Esteban was in bib overalls, the high kind he didnât wear a shirt under, just his skin and his religious medal. Iâd noticed MissChidister giving him a look. We didnât have a dress code in the library. Customers came in shorts all the time. There was just
Saxon Andrew, Derek Chido