Henri!â calls Fridz again.
But thereâs no answer.
âMaybe your mumâs out.â
âNah. Sheâs not out, sheâs here.â All at once, Fridz looks serious again. She even has a big frown in the middle of her forehead.
âKeep quiet!â she says.
Konrad would have to stop breathing to be any quieter. He does so, carefully.
âI canât hear a thing.â
âMe neither.â Konrad breathes again, and itâs not a moment too soon.
âHenri!â Fridz shouts loudly.
Silence.
âHell!â says Fridz. She throws the second shoe at the front door. With a bound she is up the stairs again.
Konrad hears her calling âMum! Mum! Where are you?â
Whatâs going on? And what should Konrad do now? Stand here like the town clock? Or slither off home? Maybe something bad has happened. Or at least something that he shouldnât be around for. But what?
Very slowly, Konrad goes to the staircase and starts climbing. From there he can hear doors being slammed, and Fridzâs excited voice. And finally he sees whatâs wrong. At least, he doesnât exactly see whatâs wrong. He only sees that Fridzâs mum is lying, fully dressed, on the bed in the master bedroom, and that Fridz is bending over her. Her mum appears to be asleep and Fridz is trying to wake her up. Sheâs screaming at her mum and sheâs shaking her. And now, yes, now sheâs even slapping her across the face. So hard that you can hear the smack.
âMum!â she keeps calling. âWake up, Mum!â But her mum seems to be sleeping so deeply that she is totally out of it.
âQuick, help me!â Fridz calls out and runs past Konrad into the bathroom, where she chucks the toothbrushes out of the tooth glasses and fills one of them with water.
âYou fill the other one,â she says and sheâs gone.
âQuick!â she calls again.
Konrad hurries. As he comes back into the bedroom with the full tooth glass, he sees Fridz pouring the water over her motherâs face. Without thinking, he passes her his glass, she takes it and does the same thing again.
âHey,â says her mother then, very softly. Her face and hair are wet and so is half the bed.
âHey,â she says again. âWhat are you doing?â
Then she pushes her wet hair off her face.
Fridz is standing by the bed. She says nothing.
âI was asleep,â says her mother. At last she notices Konrad. âOh, itâs you,â she says. âShe does such nice things, Friederike, doesnât she? Youâd think she was nuts, the little one.â
Sheâs sitting up now, and she tries to pull Fridz towards her but Fridz pulls herself free.
âWeâre going to the canal,â she says bluntly. âI just wanted to let you know.â And then she takes Konrad by the arm and pulls him out of the room.
âBe careful of the water!â her mother calls after them.
Half an hour later, Fridz and Konrad are at the canal. They let their legs hang over the steep bank and Fridz is throwing stones, one after another, into the dark water. Neither of them has said anything yet. Not even when a long, flat boat went by lying so low in the water that youâd think it was going to go under.
Konrad has been thinking hard. Maybe Fridz is slightly mad after all? Maybe her mum is sick? Or is it just that things between Fridz and her mum are very different from how things are at home? Hard to say.
He takes a look at Fridz out of the corner of his eye, theway sheâs throwing stones in the canal, her teeth tightly clamped together. If she keeps this up, it will soon be so full of stones that the water will be all dammed up and the next boat will run aground.
One thing is sure, thinks Konrad at last: sheâs not really crazy. At any rate, he doesnât want her to be crazy. Because although she does such very odd things, he still thinks sheâs