looking not directly at Rudy but somewhere just off to the side, as if he were blind, or Rudy were invisible. Then heâll pour himself a drink, maybe offer Rudy one as well, and go to the bookshelves, where heâll examine the spines of his books with a show of great interest. And that will be that.
Seeing Aunty and Mark carrying dishes to the dining room, Rudy steps away from the door. He suspects it isnât sympathy or understanding his father wantsânot his, anywayâand with this in mind he returns sullenly to the kitchen to help with the food.
At Christmas lunch he sits next to Mark. Dad has appeared, thankfully, though he had to be called to the table three times. Zoë seems fine. Seated in her high chair, she clutches a wet cloth in her hands and sucks on it. The turkey has been carved, the curries uncovered. The dining room is so cramped and the food so plentiful that the windows of the china cabinet are steamed up. In the living room, Jim Reeves has been replaced by Andy Williams.
âWe should have a toast,â says Aunty, last to take her place. âWho would like to do that? Adam?â
Adam nods and raises his glass of rosé. âIâd like to propose a toast to Aunty Mary, for carrying on the old traditions and for keeping our stomachs satisfied over the holidays. Merry Christmas!â
Rudy clinks his glass against Markâs, while underneath the table his right heel taps and his left hand forms a tight, aimless fist.
âAnd God bless us all,â Aunty adds. âNow, eat, eat. The food will get cold.â
Rudy drinks down half his glass. As he piles his plate, conversations begin around the table and the useless tension in his arm gradually subsides. He glances at his father and clears his throat.
âSo, Dad, I hear Australiaâs set to wallop England in the test match.â
âWhatâs that? Oh, yes.â
âAre you gonna watch?â
âMmm? No, no.â
âDo you think the English have had it in the cricketing world?â
âI suppose so.â
Rudy catches his auntâs eye and shrugs. Aunty turns to her brother.
âAlec, you must tell me what you think of the beef. They didnât have all the proper spices at the supermarket. No mustard seed, only the powder. And no green chilis.â
âIâm sure itâs fine, Mary.â
âAh, but just fine isnât good enough. Try it and tell me.â
âItâs delicious. Same as always.â
Suddenly, across the table from Rudy, Adam clinks his fork against his glass.
âIâd like to say something,â he announces, âso that we can all enjoy our lunch more.â
Turning to Dad, he continues. âAbout Zoëâs accident. Dada, it wasnât your fault. I think youâre feeling badly about what happened, but no one is blaming you. You didnât have time to grab her. It was an accident. Right, Susie?â
Susie nods. âEverythingâs fine, Dada. Little ones fall and burn themselves all the time.â
Rudy watches his father uneasily. A public announcement isnât what heâd have wanted. He would feel trapped. But Adam has never understood how to deal with Dad.
His expression unchanged, Alec swallows then sets his fork on his plate. âI appreciate your concern, Adam. But I think the root of the accident was that the child was left unsupervised. She should have been with Susie.â
At this, Susieâs eyes widen. âDada, I canât watch her every second! I was helping Aunty with dinner.â
âAnd besides,â Adam adds, âI was the one watching Zoë. Susie asked me to.â
Rudy stares into his plate, willing his brother to shut up.
âItâs just as I said,â Dad answers. âZoë should have been with
Susie
.â
The replyâthe particular emphasis on Susieâhangs over the table like the heavy clouds looming outside.
âWhatâs that
David Lindahl, Jonathan Rozek