⦠whatâs wrong now?â
Garda Nà Mhurchú turned to the others and raised her eyebrows.
âOh, itâs grand, you can tell him,â said Aesop, waving a hand at her. âHe probably wonât even be surprised.â
âIt seems that Mr. Murray has offended someone to the point where theyâve been threatening him.â
Jimmy just nodded at her slowly.
âTold you,â said Aesop, opening a Twix.
âWhat kind of threats?â
âWell ⦠we donât need to go into that just now. Do you mind if I take off this coat? Itâs very warm in here.â
âNot at all,â said Dónal. âGo mad. Do you want a cup of tea?â
They both nodded.
âLovely.â
âSparky, would you mind doing the honours?â
When they were all settled around a low coffee table in the lounge area, Garda Nà Mhurchú took out her notebook and started writing in it. Jimmy was just sitting on the edge of his chair, his tea getting cold in front of him.
âSo, first of all, you donât know whoâs been doing this?â said Garda Nà Mhurchú.
âNo clue,â said Aesop.
âBut it would seem to be a woman, based on what we know?â
âYeah.â
âOkay. And is there one particular woman in your life right now? A girlfriend or partner, or ⦠?â
âNo. Well, just Jennifer I sâpose.â
âJennifer?â
âMe sister.â
âAnd would you say your sister is ⦠estranged at all?â
âAh she can be, yeah. Well, sheâs always talking to her goldfish, yâknow? Stuff like that. Youâd swear they were ⦠but, nah, not anything this bad. And anyway, I know her. When sheâs annoyed with me she usually just tells me Iâm a fu ⦠fool.â
Jimmy closed his eyes and sighed. He was used to jumping in when Aesop met new people, but he didnât know if he was supposed to do it when he was being interviewed by the police.
âOkay. And what about other women in your life, Mr. Murray? I mean in a social context. Do you ⦠date for instance? Or are you seeing anyone regularly?â
âThis should be fucking good,â muttered Jimmy under his breath, as he picked up his cup and sat back in his chair for the first time. Sparky suddenly cleared his throat and left to put the kettle on again. Dónal started to fidget on the sofa.
Aesop was finishing the Twix and fingering the wrapper as he thought.
âMr. Murray?â
âWell, Garda Nà Mhurchú ⦠yâsee ⦠eh ⦠sorry, would you mind calling me Aesop? I feel like me Daâs standing right behind me or something. Itâs making me nervous.â
âOf course. Aesop. So ⦠do you see anyone regularly, Aesop?â
âWell ⦠no. Not any one girl in particular.â
âBut youâve been with a number of women recently?â
âWhatâs recently?â
âWell, letâs say since Christmas.â
âYes. A number.â
âA big number?â
âWell ⦠medium-sized. I had a bit of a cold there a few weeks ago.â
âI see. Aesop, maybe if we started with the last woman you ⦠em ⦠wooed.â
âOkay.â
âWhen was that?â
âYesterday. No, no ⦠the day before. Tuesday.â
âYouâre not sure?â
âWell I was with a girl yesterday all right, but I wouldnât say I wooed her exactly. But thatâs grand as well sometimes, yâknow?â
âIâm sorry?â
âWell, some young ones are just quiet, like. But I definitely wooed the one on Tuesday. We had an hour to kill before âDesperate Housewivesâ so I thought I might as well take her the scenic route. She wooed a fair bit. I remember it because I donât have much furniture yet, so thereâs a bit of an echo around the gaff and I was afraid that â¦â
Everyone was